Saturday, April 20, 2002

Out of boredom tonight, instead of doing my normal porno hunt (which seems to be getting rather pointless now), I was messing around with Google's Language Tools and translating my blog into various languages.

Just a note, besides all the HTML errors you'll see as far as bolding and italic text goes, you'd be very surprised as to how much can get lost in the translation especially if you translate it literally. I won't show you here, but if you take say this blog entry or maybe one of the past ones and run it through the BETA translater, several of the words may be mistranslated. "Anxious" came up as "impatient" in the English to French translation. I don't speack French, but I did copy and paste the translation into the translater to see if it was accurate.

Hmm.. I wonder what my blog looks like in Spanish. Too bad the translater some times doesn't translate the whole page. Oh well, it's only BETA.

No comments: